Traductions de „Grundgedanke“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Grundgedanke SUBST m

Grundgedanke

osnovna misel f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Grundgedanke der Aromapflege wurde von der Aromatherapie abgeleitet, welche ein Teilgebiet der Phytotherapie darstellt.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke der Kinderfasnacht ist, den Kindern und Jugendlichen die Tradition der Fasnacht weiterzugeben und diese auch zu pflegen.

de.wikipedia.org

Grundgedanke der potentiellen Literatur ist es, den Regeln der Sprache erfundene, aber auch wiedergefundene Regeln gegenüberzustellen.

de.wikipedia.org

Grundgedanke war der Brandschutz; Holzbauten sollten durch solche aus Backstein abgelöst werden.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke der Verhaltenstherapie ist, dass unerwünschte Verhaltensweisen erlernt werden und daher auch wieder verlernt werden können.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke ist, dass kurz vor Ende der ersten bzw. zweiten Spielhälfte relativ wenige Fernsehzuschauer umschalten.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke bei seinem Arbeitsantritt bestand darin, „die Straße in den Klub zu holen“.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke ist, künstlerisches und unkonventionelles Kino zu präsentieren.

de.wikipedia.org

Grundgedanke ist, dass Schüler an unterschiedlichen Gegenständen und Inhalten vergleichbare Kompetenzen erwerben können.

de.wikipedia.org

Der soziale Grundgedanke bezüglich der Einrichtung spezieller Waisenhäuser ist ein eher neuzeitlicher Aspekt, der für diese Zeit herausragend ist.

de.wikipedia.org