Traductions de „Hausdurchsuchung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hausdurchsuchung SUBST f A JUR

Hausdurchsuchung

hišna preiskava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Nicht möglich ist eine Gewahrsamnahme der Polizei zwecks Durchführung einer Hausdurchsuchung.

de.wikipedia.org

Bei einer erneuten Hausdurchsuchung stellt der Brigadiere fest, dass die Riegel vor den Ställen weg sind.

de.wikipedia.org

Wenn Journalisten über Fehlverhalten seitens der französischen Staatsbürokratie berichten, müssen sie immer häufiger mit Hausdurchsuchungen und Untersuchungshaft rechnen.

de.wikipedia.org

Polizeidienststellen reagieren seither weitaus sensibler auf Hinweise zu derartigen Bedrohungen und nehmen drohende Personen vorübergehend fest, wobei bei anschliessenden Hausdurchsuchungen oft Waffen beschlagnahmt werden.

de.wikipedia.org

Es gab Hausdurchsuchungen, 1934 schlug ein Sprengstoffanschlag im Haus fehl.

de.wikipedia.org

Mehrfach kam es bei der Familie zu polizeilichen Hausdurchsuchungen wegen Volksverhetzung.

de.wikipedia.org

Die Koalitionstruppen stießen bei ihren Aufklärungseinsätzen und Hausdurchsuchungen auf Widerstand.

de.wikipedia.org

Um legales und illegales Schrifttum zu unterscheiden, mussten katholische Bücher approbiert werden, um bei einer allfälligen Hausdurchsuchung nicht beanstandet zu werden.

de.wikipedia.org

Die unter Umständen traumatischen psychosozialen Folgen von Hausdurchsuchungen werden oft vernachlässigt.

de.wikipedia.org

Zwar durften alle Parteien zur Wahl antreten, doch schränkten Presseverbot, Hausdurchsuchungen sowie Demonstrations- und Kundgebungsverbote den Wahlkampf der Linksgruppierungen erheblich ein.

de.wikipedia.org