Traductions de „Herzschlag“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Herzschlag SUBST m

1. Herzschlag (einzelner Schlag):

Herzschlag

utrip m srca

2. Herzschlag MÉD (Herzstillstand):

Herzschlag

zastoj m srca

Herzschlag

srčna kap f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ehe der Inder verhaftet werden kann, stirbt er jedoch, der ganzen Aufregung nicht mehr gewachsen, an einem Herzschlag.

de.wikipedia.org

Die Steigerung des Herzschlag- und Minutenvolumens wird noch durch eine Mobilisierung von Blutreserven aus dem kapazitiven Venensystem gefördert.

de.wikipedia.org

Daher hat z. B. der Herzschlag der untersuchten Person bei modernen MEGs nur noch einen geringen Störeffekt.

de.wikipedia.org

Seither ist jeder religiöse Gedanke, jede Erhebung seiner Seele zu Gott mit einem Herzschlag verbunden, dessen abnorme Stärke von den Umstehenden wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Doch schon kündigt der Rhythmus eines Herzschlages im Film sich an.

de.wikipedia.org

Es lässt sich dann bei jedem Herzschlag für jede Wellenlänge das Verhältnis vom maximalen Wert der Lichtintensität zum minimalen Wert bilden.

de.wikipedia.org

Doch schnell wird klar, dass er beim Überqueren der Ziellinie an einem Herzschlag gestorben ist.

de.wikipedia.org

Kämpfer starb 54-jährig überraschend an einem Herzschlag.

de.wikipedia.org

Eine Hyperinsulinämie kann in jedem Alter entweder zeitweilig oder anhaltend auftreten (Hyperinsulinismus) und verursacht Hypoglykämie mit Schweißausbrüchen, schnellem Herzschlag, Kreislaufschwäche, Panikattacken.

de.wikipedia.org

Er verstarb 1941 an den Folgen eines Herzschlages.

de.wikipedia.org