Traductions de „Hierarchie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hierarchie <-n> [hierarˈç͂iː] SUBST f

Hierarchie

hierarhija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In einem zweiten Schritt werden die Verflechtungen der Hauptsünde untereinander, das Zusammenwirken mit ihren Untersünden, sowie deren Hierarchie geschildert.

de.wikipedia.org

In ihnen spiegeln sich allgemeingültig gesellschaftliche Hierarchien wider.

de.wikipedia.org

Die Generischen Funktionen bildet nur den Einstiegspunkt in eine Hierarchie von Methoden.

de.wikipedia.org

An der Spitze der Hierarchie stand der König.

de.wikipedia.org

Diese beschriebene Fernverbindung war die längst mögliche, weil bei ihr alle Wähler der Hierarchie eingebunden waren.

de.wikipedia.org

Eroberte Völker wurden in diese Hierarchie auf niedriger Stufe eingebunden.

de.wikipedia.org

Dabei gelingt es ihm in der Hierarchie aufzusteigen.

de.wikipedia.org

Dabei spielten Initiativen von der unteren Ebene der staatlichen Hierarchie eine wesentliche Rolle.

de.wikipedia.org

Die Hierarchie der Konzepte erlaubt es dem Computer, komplizierte Konzepte zu erlernen, indem er sie aus einfacheren zusammensetzt.

de.wikipedia.org

Die besondere Anordnung der Lichtquellen im Inneren hebt die Höhe des Raumes hervor und verdeutlicht dadurch symbolisch die Stellung des Menschen in der himmlischen Hierarchie.

de.wikipedia.org