Traductions de „Hort“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hort <-(e)s, -e> [hɔrt] SUBST m

1. Hort littér (Zufluchtsort):

Hort

zavetišče nt

Hort

pribežališče nt

2. Hort (Kinderhort):

Hort

dnevno varstvo nt

3. Hort (schatz):

Hort

zaklad m

horten [ˈhɔrtən] VERBE trans

horten

kopičiti

horten

zbirati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Insgesamt dauerte die Ausbildung zwei Jahre, unterbrochen von einem mehrwöchigen Praktikum im ersten und zweiten Ausbildungsjahr in einem Kindergarten, Hort, Kinderheim, Säuglingsheim, Krippe oder Krabbelstube, in Küche, Haus und Garten.

de.wikipedia.org

Die freischwebende Schulaula wurde unterbaut und so wurden neue Hort-Räume geschaffen.

de.wikipedia.org

Die zum Teil maroden Betriebe waren ein Hort von Gesundheitsproblemen, Arbeitsunfällen, Umweltgefährdungen und auch staatlicher Überwachung.

de.wikipedia.org

Dadurch erklärt sich der Verdacht, die Freimaurerei sei ein Hort der Klüngelei und Korruption, der viel eher der Karriere ihrer Mitglieder diene als dem Allgemeinwohl der Menschheit.

de.wikipedia.org

Der Hort stellt somit auch einen gleichbleibenden Materialwert dar.

de.wikipedia.org

Neben einem alten, nicht kartierten und unvollständigen Hort ist 1985 ein weiterer kleiner Münzschatz publiziert worden.

de.wikipedia.org

Seit dem Schuljahr 2007/2008 bietet die Halbtagsgrundschule eine integrierte Kindertagesbetreuung in Zusammenarbeit mit Hort und weiteren Kooperationspartnern an.

de.wikipedia.org

Es hat den Anschein, als ob der Hort auf der alten Oberfläche deponiert gewesen sei“.

de.wikipedia.org

Weitere Einrichtungen auf dem Gelände sind eine Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe, ein Kindergarten mit Kinderkrippe und -hort sowie ein Adipositas-Rehabilitationszentrum und eine Adipositas-Wohngruppe.

de.wikipedia.org

Die Beschränkung einer Einrichtung auf eine Altersgruppe wie Krippe (0–3 Jahre), Kindergarten (3–6 Jahre) oder Hort (6–12 Jahre) wird dabei teilweise aufgehoben.

de.wikipedia.org