Traductions de „Jugendstil“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Jugendstil SUBST m

Jugendstil ohne pl ARTS, ARCHIT:

Jugendstil

secesija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Theaterprospekt beschrieben als das „zauberhafte kleine Tische-Theater mit einem Hauch Jugendstil-Charme“.

de.wikipedia.org

Bestand die Dekoration bis zur Jahrhundertwende noch eher aus getrockneten Pflanzen und Kunstblumen („Makartstrauß“), werden diese seit dem Jugendstil zunehmend durch natürliche Blumen ersetzt.

de.wikipedia.org

Während der Renovierungsarbeiten in den Jahren 1960 bis 1962 wurden viele Jugendstil-Details der Innenräume entfernt.

de.wikipedia.org

Die Elemente des Jugendstils aufweisende Fassade ist asymmetrisch gestaltet.

de.wikipedia.org

Diese Häuser sind im Jugendstil erbaut und fallen durch ihre durchgängige Backsteinfassade auf.

de.wikipedia.org

Die verputzte Villa entstand 1901 im Jugendstil und erinnert in ihrer Gestaltung an die Architektur eines Schlosses.

de.wikipedia.org

Um die Jahrhundertwende wandte er sich zusätzlich einer neuen Kunstrichtung, dem Jugendstil, zu.

de.wikipedia.org

Das Gebäude entstand in der Zeit um 1900 bis 1905 im Jugendstil, wobei auch historisierende Elemente eingesetzt wurden.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist besonders für seinen Jugendstil-Schmuck bekannt.

de.wikipedia.org

Über ein schlichtes Vereinszimmer erreichte man den kleinen Neurokkoko-Saal und gelangte dort zu dem großen Festsaal im Jugendstil mit Galerie, eigenem Bühnenhaus und Nebenräumen.

de.wikipedia.org