Traductions de „Kaper“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kaper¹ <-n> [ˈkaːpɐ] SUBST f CULIN

Kaper

kapra f

Kaper² <-s, -> SUBST m MAR

1. Kaper (Schiff):

Kaper

piratska ladja f

2. Kaper (Seeräuber):

Kaper

pirat(ka) m (f)

kapern [ˈkaːpɐn] VERBE trans MAR

kapern

zaseči (tujo ladjo)

jmdn kapern fam

ujeti koga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So können statt oder neben den genannten Zutaten auch ein Schuss Rotwein, etwas Sellerie, getrocknete Tomaten, Limetten und/oder Kapern beigegeben werden.

de.wikipedia.org

In der Geschmacksrichtung ähnelt er einer Kombination aus Oliven und Kapern.

de.wikipedia.org

Die unreifen Früchte dienen auch ganz als Ersatz für Kapern.

de.wikipedia.org

Weitere beliebte, optionale Zutaten sind Rosinen, Kapern oder Oliven.

de.wikipedia.org

Typisch für die Balkanküche sind Zwiebeln, Knoblauch, Kapern, Petersilie und Paprika.

de.wikipedia.org

Seine Schiffe waren zum Kapern mit einem Bug- und einem Achterkastell ausgestattet.

de.wikipedia.org

Die Suppe wird mit Kapern und frischer Sahne serviert und mit Avocado und Reis zusammen gegessen.

de.wikipedia.org

Die erste schriftliche Erwähnung von Kapern stammt aus dem Jahr 1356.

de.wikipedia.org

Das Gericht wird gekühlt und mariniert serviert und mit Zitronenscheiben und Kapern oder Kapernäpfeln dekoriert.

de.wikipedia.org

Mit seinem „Audiofeeling Trio“ legte er 2015 das Album Something Personal vor, dem 2016 Vars & Kaper: DeconstructION folgte.

de.wikipedia.org