Traductions de „Kaper“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ka̱per¹ <‑, ‑n> [ˈkaːpɐ] SUBST f meist plur BOT

Kaper

kapar m

Ka̱per² <‑s, ‑> [ˈkaːpɐ] SUBST m HIST

Kaper

korsarz m

ka̱pern [ˈkaːpɐn] VERBE trans

1. kapern HIST (erbeuten):

kapern Schiff

zdobywać [perf zdobyć]

2. kapern fam (jdn für etw gewinnen):

[sich dat] jdn für etw kapern

pozyskiwać [perf pozyskać] sobie kogoś do czegoś

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Je nach Region variieren die Zutaten mit gekochten Eiern, grünem Kopfsalat, Weißkohl, Kapern und sogar Fleischstücken.

de.wikipedia.org

Aber auch als eingelegtes Sauergemüse ist fonoll marí sehr beliebt und stellt eine Alternative zu mallorquinischen Kapern dar.

de.wikipedia.org

Die erste schriftliche Erwähnung von Kapern stammt aus dem Jahr 1356.

de.wikipedia.org

Auf den fruchtbaren Vulkanböden werden Weinreben, Linsen und Kapern angebaut.

de.wikipedia.org

Neben regulären Flottenunternehmen setzten beide Seiten auf den Kaper- und Freibeuterkrieg.

de.wikipedia.org

Typisch für die Balkanküche sind Zwiebeln, Knoblauch, Kapern, Petersilie und Paprika.

de.wikipedia.org

Weitere Zutaten können Kräuter wie Petersilie und Estragon, Kapern, feingehackte Gewürzgurken, Schalotten oder Zwiebeln, Senf und Knoblauch sein.

de.wikipedia.org

Die Vegetation ist geprägt durch Rosmarinbüsche, Sonnenwenden, Disteln, Wolfsmilchgewächse, Beifuß, Kapern- und Mastixsträucher.

de.wikipedia.org

Die Suppe wird mit Kapern und frischer Sahne serviert und mit Avocado und Reis zusammen gegessen.

de.wikipedia.org

Eine Sauce aus Essig und Öl, vermischt mit gehackten Kapern, Zwiebeln und Estragon.

de.wikipedia.org