Traductions de „Karosserie“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Karosserie <-n> [karɔsəˈriː] SUBST f TEC

Karosserie

karoserija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Karosserie bestand aus Fiberglas, Kevlar und Aluminium.

de.wikipedia.org

Er hatte auch eine stilvollere Karosserie und bessere Fahreigenschaften dank längerer Federn mit vier Federlagen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis waren neue Seitenkästen und ein komplett neuer Hinterwagen mit einem Heckflügel, der seitlich links und rechts mit der Karosserie verbunden war.

de.wikipedia.org

Wie die ganze Karosserie wirkte auch das Interieur luftig, elegant und europäisch.

de.wikipedia.org

Einen Nachfolger mit eigenständiger Karosserie gibt es bis heute nicht.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge wurden auf Basis originaler Karosserien mit modernen Fertigungsverfahren unter Verwendung neuer Bauteile neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Die Karosserie wurde in einer neuen Form laminiert und war breiter und niedriger als die des Vorgängers.

de.wikipedia.org

Die Karosserie aus Stahl ist mit dem Bodenrahmen verschweißt und trägt mit; es gibt kein separates Chassis.

de.wikipedia.org

Er designte eine stromlinienförmige Karosserie mit langer Motorhaube, gedrungenem Fahrgastraum und kurzem Heck.

de.wikipedia.org

Seine Karosserie geriet nicht länger als die des Vorgängers und weist nun eine höhere Steifigkeit auf.

de.wikipedia.org