Traductions de „Kellner“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kellner(in) <-(s), -; -nen> [ˈkɛlnɐ] SUBST m(f)

Kellner(in)

natakar(ica) m (f)

kellnern VERBE intr fam

kellnern

delati kot natakar(ica)

Expressions couramment utilisées avec Kellner

nach dem Kellner rufen

poklicati natakarja

(beruflich) (im Studium) von Kellner auf Koch umsatteln

presedlati z natakarja na kuharja

den Kellner/ein Taxi herbeiwinken

pomahati natakarju/taksiju

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Narelle Kellner erschoss ihren Mann kurz vor dem Gerichtsverfahren und eine Woche später sich selbst.

de.wikipedia.org

Neben seiner künstlerischen Tätigkeit hielt er sich unter anderem als Kellner, Bibliotheksgehilfe, Straßenmusikant und Übersetzer über Wasser.

de.wikipedia.org

Nach der Entlassung arbeitete er als Kellner, litt aber weiterhin an Anfällen, weswegen er, nach einem ärztlichen Gutachten, ebenfalls zwangssterilisiert werden sollte.

de.wikipedia.org

Stattdessen stellte sich alle halbe Stunde ein Kellner auf einen Tisch, um die Preiserhöhungen bekannt zu geben.

de.wikipedia.org

Ungeduldig fordert der jüngere Kellner schließlich den alten Mann auf zu zahlen, obwohl dieser noch ein letztes Getränk bestellen möchte, und schließt das Café.

de.wikipedia.org

Kellner schätzte gute Arbeit und war der Mann, mit dem es sich gut arbeiten ließ.

de.wikipedia.org

Kellner, der durch eine selbstherrliche und provozierende Rede im Ratssaal die Unruhen ausgelöst hatte, gelang es zunächst zu entkommen.

de.wikipedia.org

Dem Kellner oblagen Rechnungsführung und Verwaltung der Einkünfte aus dem Amtsbezirk.

de.wikipedia.org

Ausführlich schildert Kellner die Überführung der Reliquien des hl.

de.wikipedia.org

Er rekonstruierte zwei mehrfaltige Keilbälge hinter der Orgel und legte eine ungleichstufige Stimmung (Kellner).

de.wikipedia.org