Traductions de „Knast“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Knast¹ <-(e)s, -e[oder Knäste] > [knast] SUBST m fam (Gefängnis)

Knast

keha f

Knast

ječa f fig

im Knast sitzen

sedeti v kehi

Knast² <-(e)s, ohne pl > SUBST m fam (Freiheitsstrafe)

Knast

zaporna kazen f

er hat drei Jahre Knast bekommen

dobil je tri leta zaporne kazni

Knast SUBST

Entrée d'utilisateur

Knast haben (großen Hunger haben) brd jarg

biti zelo lačen/sestradan

Expressions couramment utilisées avec Knast

im Knast sitzen

sedeti v kehi

er hat drei Jahre Knast bekommen

dobil je tri leta zaporne kazni

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Knast habe er zudem in der Wäscherei gewirkt.

de.wikipedia.org

Zwei Jugendstrafanstalten gestatteten ihm, näheren Kontakt zu verurteilten jugendlichen Straftätern zu pflegen, um Informationen für das Buch Ab in den Knast zu sammeln.

de.wikipedia.org

Ich kenn ein Mädel, die lebt hinterm Knast.

de.wikipedia.org

Schließlich muss sie in den Knast und erinnert sich mehr als zwanzig Jahre nach diesen Geschichten, dass sie sich nie bei den Keels bedankt hat.

de.wikipedia.org

Als der Direktor erfährt, dass sein Sohn im Knast Drogen herstellt, sieht er sich gezwungen seinen eigenen Sohn entweder anzuzeigen oder ausser Landes zu schaffen.

de.wikipedia.org

Gleich zu Beginn sieht man einen Zuchthäusler aus dem Knast entfliehen, verfolgt von einem nicht minder sportiven Detektiv.

de.wikipedia.org

Dabei verfallen die beiden auf den Gedanken, einen anderen gegen ein kleines Geldgeschenk als Wibbel auszugeben und ihn statt seiner in den Knast zu schicken.

de.wikipedia.org

Natürlich hat er länger und unter härteren Bedingungen im Knast gesessen als ich.

de.wikipedia.org

Da aber die dominante Art jener Frau dauerhaft für die Gangster nicht aushaltbar ist, geben sie auf und wandern in den Knast.

de.wikipedia.org

Auch Bildungsmaßnahmen finde ich wichtig: Warum soll nicht mal eine Theatertruppe im Knast zu Gast sein?

de.wikipedia.org