Traductions de „Kollision“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kollision <-en> [kɔliˈzjoːn] SUBST f

1. Kollision (Auto):

Kollision

trčenje nt

2. Kollision (Konflikt):

Kollision

navzkrižje nt

Kollision

kolizija f

3. Kollision (zeitlich):

Kollision

sovpadanje nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei der Kollision wurden neun Passagiere des Zuges leicht verletzt, ein auf dem Baufahrzeug mitfahrender Arbeiter schwer.

de.wikipedia.org

An zwei Wechselwirkungspunkten wurden die Protonen und Antiprotonen zur Kollision gebracht.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Kollision meldete die Zentrale schweren Wassereinbruch im Bugraum.

de.wikipedia.org

Durch die Wucht der Kollision wurde auch der Bremsschirm ausgelöst, welcher automatisch abgekoppelt wurde.

de.wikipedia.org

Durch eine Kollision ist das U-Boot beschädigt und kann seinen Angriff nur durch Sonar fortsetzen.

de.wikipedia.org

Wäre er pünktlich gewesen, wäre es zu einer Kollision mit einem entgegenkommenden Zug gekommen.

de.wikipedia.org

Auch in jüngster Zeit kam es zu extremen Annäherungen und Beinahe-Kollisionen, sog.

de.wikipedia.org

Bei der Kollision entstanden zwei Löcher im Rumpf des Schiffes.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Materialflusses erfolgen deswegen mehrfach Prallvorgänge und Kollisionen mit anderem Material.

de.wikipedia.org

Wenige Minuten nach einer Kollision mit ihrem Gegner erliegt dieser seinen Verletzungen.

de.wikipedia.org