Traductions de „kolonial“ dans le dictionnaire allemand » slovène

kolonial [koloˈnjaːl] ADJ

kolonial

kolonialen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese vitale koloniale Interessen berührende Gemengelage sollte schon bald in einen offenen Krieg münden, in dem sich die irokesischen Stämme auf Seite der Engländer stellten.

de.wikipedia.org

Es sei ein konservatives und selbst für koloniale Standards rückständiges Gebiet.

de.wikipedia.org

Ihnen entgegen standen die Hardliner, die eine Einmischung der Krone in koloniale Angelegenheiten grundsätzlich ablehnten.

de.wikipedia.org

In der kolonialen Vergangenheit nutzten vielfach Baumwollmühlen und andere Betriebe wie Sägewerke dieses Gefälle und begünstigten damit den Aufstieg vieler Städte und Ortschaften.

de.wikipedia.org

1839 begannen die kolonialen Behörden mit dem Bau eines Hotels für Kurgäste.

de.wikipedia.org

Die koloniale Machtübernahme auf dem Festland zog sich bis tief in das 20. Jahrhundert hinein.

de.wikipedia.org

Da das portugiesische Bildungssystem der herrschenden Schicht vorbehalten war, konnte sie sich auch die führenden Posten in der kolonialen Administration sichern.

de.wikipedia.org

Die französische Krone garantierte ausgewählten Herren großflächigen kolonialen Landbesitz.

de.wikipedia.org

Die anfängliche Einigung der beiden jungen südamerikanischen Staaten auf die kolonialen Verwaltungsgrenzen ließ daher vieles unklar.

de.wikipedia.org

Von architektonischem Interesse sind die Unterschiede zwischen den beiden shophouses, die beide der kolonialen Zeit entstammen.

de.wikipedia.org