Traductions de „Konfession“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Konfession <-en> [kɔnfɛˈsjoːn] SUBST f RÉLIG

Konfession

veroizpoved f

Konfession

konfesija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1649 wurde offiziell die Parität beider Konfessionen eingeführt.

de.wikipedia.org

110 Einwohner waren konfessionslos und bei 174 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Der ältere Teil des Friedhofs ist nach Konfession eingeteilt, so sind im evangelischen Teil zahlreiche Gesandte aus nordischen Ländern bestattet.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1785 wurden im Zuge der Josephinischen Kolonisation deutsche Kolonisten lutherischen und reformierten Konfessionen angesiedelt.

de.wikipedia.org

112 Einwohner waren konfessionslos und bei 62 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden sie zunehmend auch von Angehörigen anderer Konfessionen und Ethnien besucht, durchschnittlich nahmen im Jahr 1989 600 Menschen an jeder seiner Andachten teil.

de.wikipedia.org

111 Einwohner waren konfessionslos und bei 59 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Die Gegenreformation zwang sie ab 1575 aber zurück zur katholischen Konfession.

de.wikipedia.org

Nach christlichem Verständnis der unterschiedlichen Konfessionen nicht zuletzt auch unter dem Gesichtspunkt der Ökumene.

de.wikipedia.org

Etwa 54 % der Einwohner gehören der evangelischen Konfession an, rund 41 % sind römisch-katholisch.

de.wikipedia.org