Traductions de „Konfession“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Konfession <-en> [kɔnfɛˈsjo:n] SUBST f

Konfession

religião f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Verpflichtung zur Teilnahme am Religionsunterricht entfällt beim Kirchenaustritt oder beim Übertritt zu einer Konfession oder Religion, für die kein Religionsunterricht angeboten wird.

de.wikipedia.org

Nach christlichem Verständnis der unterschiedlichen Konfessionen nicht zuletzt auch unter dem Gesichtspunkt der Ökumene.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit herrschte die reformierte Konfession vor, unter teilweise gewaltsamem Missfallenskundgebungen der lutherischen Stadtbevölkerung.

de.wikipedia.org

111 Einwohner waren konfessionslos und bei 59 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Elf Einwohner waren konfessionslos und bei 138 Einwohnern wurde die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org

Schüler können grundsätzlich auch am Religionsunterricht einer Konfession teilnehmen, der sie nicht angehören, allerdings nicht gegen den Willen der hierfür verantwortlichen Religionsgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Deshalb wurden sie zunehmend auch von Angehörigen anderer Konfessionen und Ethnien besucht, durchschnittlich nahmen im Jahr 1989 600 Menschen an jeder seiner Andachten teil.

de.wikipedia.org

Ein Konfessionsbild, auch Bekenntnisbild, ist ein zur Zeit der Konfessionalisierung geschaffenes Bild, das die Geschlossenheit der sich entwickelnden protestantischen Konfession unterstützte.

de.wikipedia.org

Auch Seelsorger der jeweiligen Konfession oder Religionsgemeinschaft können verständigt werden.

de.wikipedia.org

45 Einwohner waren konfessionslos und bei 37 Einwohnern ist die Konfession nicht ermittelt.

de.wikipedia.org