Traductions de „Konstitution“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Konstitution <-en> [kɔnstituˈtsjoːn] SUBST f

1. Konstitution MÉD:

Konstitution

zgradba f

Konstitution

konstitucija f

2. Konstitution CHIM:

Konstitution

zgradba f

3. Konstitution POL:

Konstitution

ustava f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Daher gehört es auch zu den ersten Aufgaben des Alterspräsidenten, eine zumindest für die Konstitution geltende Geschäftsordnung beschließen zu lassen.

de.wikipedia.org

Er findet eine kalte Sprache für den zeitgenössischen Kapitalismus, der bis in die psychische Konstitution der Menschen hineinwirkt.

de.wikipedia.org

Er untersuchte Dampfdichten und Dissoziationserscheinungen sowie Molvolumina in Abhängigkeit von der Konstitution.

de.wikipedia.org

Bis zur Inkraftsetzung dieser apostolischen Konstitution lagen die vollen bischöflichen Rechte für die Militärseelsorge beim Papst.

de.wikipedia.org

Die beiden Ordensgemeinschaften konnten sich jedoch nicht über gemeinsame Konstitutionen verständigen.

de.wikipedia.org

Apostolisch bedeutet hier „päpstlich“ und Konstitution bezeichnet in dieser Verwendung einen Erlass.

de.wikipedia.org

1861 machte er erstmals Vorschläge für die Konstitution des Benzols als ringförmige Struktur.

de.wikipedia.org

Den Konstitutionen der Corps und den Statuten ihrer Verbände liefe ein Allgemeinpolitisches Mandat zuwider.

de.wikipedia.org

Wichtige Quellen stellen u. a. neben der Geschichtsschreibung auch Konstitutionen und andere Aktenquellen dar.

de.wikipedia.org

Mit der Unterscheidung zwischen Konstitution und Disposition soll jedoch außer Frage stehen, dass in einem konkreten Einzelfall je der eine oder andere Extremfall gegeben ist.

de.wikipedia.org