allemand » slovène

Traductions de „konstituieren“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

konstituieren* [kɔnstituˈiːrən] VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

1. konstituieren (gestalten):

konstituieren
oblikovati [perf izoblikovati]
konstituieren
konstituirati

2. konstituieren (gründen):

konstituieren
ustanavljati [perf ustanoviti]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der erste Gemeinderat konstituierte sich in diesem Jahr.
de.wikipedia.org
Er ist, wenn man so will, die äußerste Hülle einer Autoridentität, die sich erst durch den Prozess des lyrischen Schreibens konstituiert.
de.wikipedia.org
Erst 1993 begannen Arbeiten zur Sicherung des Gebäudes, und 1996 konstituierte sich ein Kirchbauverein zur Rettung der Kirche.
de.wikipedia.org
Die Partei wurde unter der faschistischen Diktatur verboten und konstituierte sich 1944 neu.
de.wikipedia.org
Um die Feierlichkeiten zur Eröffnung der Strecke vorzubereiten, konstituierte sich dazu ein Festkomitee.
de.wikipedia.org
Die durch den Gesellschaftsvertrag konstituierte Regierung soll also Freiheit, Leben und Eigentum des einzelnen schützen.
de.wikipedia.org
Das Selbst konstituiert sich in Kommunikationen ab der frühesten Kindheit.
de.wikipedia.org
Es wurden 88 Kleinregionen gegründet, von denen aber auch 2014 nur 36 als tatsächlich eingerichtet (konstituiert) geschildert waren.
de.wikipedia.org
Die letzte offizielle Vertretung des Bundes konstituierte sich 1971.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1867 konstituierten sich der Verband der oberbadischen und der Verband der unterbadischen Genossenschaften.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "konstituieren" dans d'autres langues

"konstituieren" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires