Traductions de „Konsumverzicht“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Konsumverzicht SUBST m

Konsumverzicht

odpoved f potrošnji

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Konsumverzicht ist insoweit Mittel zum Zweck, als mit dem Downshifting häufig weniger finanzielle Mittel zur Verfügung stehen, die durch den bewussten Verzicht aufgefangen werden können.

de.wikipedia.org

Von offizieller Seite wird zu diesem Zweck fast immer ein völliger Konsumverzicht propagiert, welcher jedoch oft keine gewünschte oder mögliche Option ist.

de.wikipedia.org

Begeht der Kapitalist einen unternehmerischen Fehler, so erweist sich der Konsumverzicht als nutzlos.

de.wikipedia.org

Sie sind deshalb auf Tauschhandel angewiesen oder müssen Konsumverzicht üben.

de.wikipedia.org

Zunehmend wurden alternative Energieformen und Konsumverzicht propagiert und parlamentarische Wege eingeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Spartätigkeit bzw. der Konsumverzicht führt nicht automatisch zur Kapitalbildung.

de.wikipedia.org

Suffizienz bedeutet hierbei eine Strategie der Genügsamkeit, des freiwilligen Konsumverzichts oder der gesetzlich verordneten Kontingentierung von Ressourcenverbrauch und Umweltbelastung.

de.wikipedia.org

Liquidität sichern durch Einsparungen, also durch Konsumverzicht und Kostensenkung, führt bei hoch verschuldeten Personen meist nicht zu neuen Rücklagen, sondern lediglich zur Vermeidung von Neuverschuldung.

de.wikipedia.org

Je größer der Konsumverzicht, desto höher sind die für die Forschung der Unternehmen eingesetzten Mittel und desto größer die Menge der neuen Ideen.

de.wikipedia.org

Soll die Beschäftigung trotz des arbeitssparenden technischen Fortschritts wachsen, muss zunächst ein Konsumverzicht stattfinden.

de.wikipedia.org