Traductions de „Konsumverzicht“ dans le dictionnaire allemand » anglais

Kon·sum·ver·zicht SUBST m ÉCON

Konsumverzicht

deferred demand

Konsumverzicht

nonconsumption

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Soll die Beschäftigung trotz des arbeitssparenden technischen Fortschritts wachsen, muss zunächst ein Konsumverzicht stattfinden.

de.wikipedia.org

Sparen (,) ist in der Wirtschaftswissenschaft und in der Umgangssprache der Verzicht auf den Verbrauch von Einkommen oder Gütern und Dienstleistungen (Konsumverzicht) zwecks späterer Verwendung.

de.wikipedia.org

Dabei wird unter Askese in erster Linie Konsumverzicht verstanden.

de.wikipedia.org

Begeht der Kapitalist einen unternehmerischen Fehler, so erweist sich der Konsumverzicht als nutzlos.

de.wikipedia.org

Konsumverzicht ist daher die eigentliche Grundlage allen technischen Fortschritts.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet allerdings, dass die daraus resultierende Besteuerung von Zinsen, welche eigentlich Kompensation für früheren Konsumverzicht darstellen, eine „Bestrafung“ für Sparer wäre.

de.wikipedia.org

Bei Vollbeschäftigung ergeben sich Preissteigerungen, d. h. die Erwerbstätigen werden zu einem realen Konsumverzicht über höhere Preise statt über höhere Beiträge gezwungen.

de.wikipedia.org

Je größer der Konsumverzicht, desto höher sind die für die Forschung der Unternehmen eingesetzten Mittel und desto größer die Menge der neuen Ideen.

de.wikipedia.org

Durch einen 24-stündigen Konsumverzicht soll gegen ausbeuterische Produktions- und Handelsstrategien internationaler Konzerne und Finanzgruppen protestiert werden.

de.wikipedia.org

Indem das asketische Leitbild die Geschäftsleute zum Konsumverzicht anhielt, förderte es die Kapitalbildung.

de.wikipedia.org