Traductions de „Kulturgut“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kulturgut SUBST nt

Kulturgut

kulturna dobrina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er hielt die Schrift über ihre rein kommunikative Funktion hinausgehend für eines der kostbarsten Kulturgüter der Menschheit.

de.wikipedia.org

Dabei geht es auch um das Verhindern von Antikenhehlerei und Handel mit geraubten Kulturgütern.

de.wikipedia.org

Die Bebauung auf dem Gut wurde als Kulturgut anerkannt und unter Schutz gestellt.

de.wikipedia.org

Er verfolgte den Auktionsmarkt aufmerksam und versuchte wertvolles Kulturgut vor der Abwanderung ins Ausland zu bewahren.

de.wikipedia.org

Nicht alle der gelisteten Kulturgüter stehen unter Denkmalschutz, können aber Teil eines denkmalgeschützten Ensembles sein oder ihre Veränderung muss mit dem Riksantikvaren abgesprochen werden.

de.wikipedia.org

Als Sonderaufgabe ist sie für größere Havarien mit betroffenem Kulturgut in einen speziellen Einsatzplan integriert.

de.wikipedia.org

Per Satzung hat sie sich die Wahrung deutschen Kulturgutes, die Pflege der Musik und des Chorgesanges zur Aufgabe gemacht.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geschichtlichen Bedeutung des Bildes wurde die Eintragung in das Verzeichnis deutschen Kulturgutes eingeleitet.

de.wikipedia.org

So wurde diese Ausstellung zum Anlass, die Pflege und Bewahrung heimatlichen Kulturguts und der regionalen Geschichte dauerhaft zu betreiben.

de.wikipedia.org

Kirche und Palazzo sind ein geschütztes Kulturgut von nationaler Bedeutung.

de.wikipedia.org