Traductions de „Kulturlandschaft“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kulturlandschaft SUBST f

Kulturlandschaft

kulturna pokrajina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit dem Schutzgebiet wird ein Ausschnitt der ursprünglichen Kulturlandschaft mit extensiv bewirtschaftetem Grünland erhalten.

de.wikipedia.org

Wesentlicher Schutzzweck ist die Erhaltung und Sicherung des ursprünglichen Charakters der bewaldeten Hänge des Schönbuchrandes als vielgestaltige Kulturlandschaft und der Schutz vor weiterer Zersiedelung.

de.wikipedia.org

Das bildete eine grenzlinienreiche Kulturlandschaft aus, deren Reste heute noch vorhanden sind.

de.wikipedia.org

Neben Savannen besucht die Art baumbestandene Gebiete mit einem Unterwuchs aus Gras sowie Kulturlandschaften.

de.wikipedia.org

Zur Sicherung und Erhaltung der naturnahen Landschaft in unmittelbarer Nähe einer stark beanspruchten Kulturlandschaft wurde das Naturschutzgebiet 1988 ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Die Jagd soll in der Kulturlandschaft ökologische und unzumutbare ökonomische Schäden verhindern und eine nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen ermöglichen.

de.wikipedia.org

Der Tourismus ist geprägt von der Natur, der weiten Kulturlandschaft und den historischen Stadtkernen der kleinen Städte.

de.wikipedia.org

Als Bergbaufolgelandschaft wird im Allgemeinen die in großräumigen Gebieten des Bergbaus während des Abbaus oder nach dessen Ende entstehende oder entwickelte Kulturlandschaft bezeichnet.

de.wikipedia.org

Dazu gibt es je nach Großschutzgebiet unterschiedliche Schwerpunkte, die die besonderen ökologischen und ästhetischen Qualitäten von Natur- und Kulturlandschaft zu erhalten suchen.

de.wikipedia.org

Rodungen im Verlauf der Siedlungsgeschichte haben die agrarisch genutzte Kulturlandschaft erst entstehen lassen.

de.wikipedia.org