Traductions de „pokrajina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

pokrájin|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. pokrajina GÉO:

pokrajina

Landschaft f

pokrajina

Gegend f

kraška pokrájina

Karstlandschaft f

2. pokrajina ADMIN:

pokrajina

Provinz f

avtonomna pokrájina

autonome Provinz

Expressions couramment utilisées avec pokrajina

čudovíta pokrajina

wunderbare Landschaft

gričévnata pokrajina

hügelige Landschaft

hribovíta pokrajina

Hügellandschaft f

nènaséljena pokrajina

unbewohnte Landschaft

obljúdena pokrajina

bewohntes Gelände

prekmúrska pokrajina

die Landschaft von Prekmurje

zímska pokrajina

Winterlandschaft f

grmíčasta pokrajina

Buschlandschaft f

avtonomna pokrájina

autonome Provinz

pústa pokrajina

öde Gegend

kraška pokrájina

Karstlandschaft f

slikarja inspiríra pokrajina

den Maler inspiriert die Landschaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Raznolika pokrajina vpliva na načine, kako zračne mase vstopajo v državo.

sl.wikipedia.org

Zaradi načina bojevanja so bile uničene celotne pokrajine, mesta in vasi.

sl.wikipedia.org

Zgodovina je prevladujoča prvina tematske notranje opreme; zgodovina umetnosti, krščanstvo in češka pokrajina so elementi okrasja.

sl.wikipedia.org

Nekdanja mokrotna pokrajina čretov Čreta z značilnim menjavanjem travnikov in pasov gostega obvodnega rastja je tudi tu skoraj povsem izginila.

sl.wikipedia.org

Krajina ali pejsaž je upodobitev, na kateri je najpomembnejša pokrajina.

sl.wikipedia.org

Vseh šest občin, ki se nahaja na morski obali pokrajine, si močno prizadeva za ohranitev čistega okolja in predvsem čistega morja.

sl.wikipedia.org

V njih je izražena tudi nova pokrajina (Orient), ki ga je fascinirala.

sl.wikipedia.org

Pritoki se zato globoko vrezujejo v strma pobočja, zato je pokrajina zelo slikovita.

sl.wikipedia.org

Pokrajina je pravi primer zgodovinskega sožitja med različnimi geografskimi enotami.

sl.wikipedia.org

Njegovi priljubljeni motivi so pokrajina, arhitektura, portreti in tihožitja.

sl.wikipedia.org