Traductions de „Lebensgefühl“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Lebensgefühl SUBST nt

Lebensgefühl

občutenje nt življenja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das eigene Lebensgefühl wird zum Mitgefühl mit dem Weltganzen.

de.wikipedia.org

Ihre Verbindung basiert auf Affekten und Emotionen, einem intensiven Lebensgefühl, kurz Liebe.

de.wikipedia.org

Es wird das Lebensgefühl der Zeit anhand mehrerer musikalischer Quartett-Formationen gezeigt.

de.wikipedia.org

Mit der Zeit fand der Begriff jedoch den Weg in den allgemeinen Sprachgebrauch und das damit verbundene Lebensgefühl inspirierte zahlreiche Künstler.

de.wikipedia.org

Obwohl die Dame den erhofften Lohn verwehrt, erlangt der Sänger dennoch „ethische und gesellschaftliche Werte: Steigerung des Lebensgefühls und Anerkennung in der Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Sie scheuen die politische Thematik, die in der Musik der Heimat vorherrscht, und preisen ein rein hedonistisches Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

Nicht als Versammlung bewertete es daher beispielsweise die Loveparade, da diese lediglich dazu diente, kollektiv ein Lebensgefühl zur Schau zu stellen.

de.wikipedia.org

Sie können, ähnlich wie die Kunst, ein Lebensgefühl ausdrücken.

de.wikipedia.org

Diese sind Ausdruck der Spannung zwischen Sehnsucht und (nicht erreichbarer) Erfüllung und gestalten im tieferen, eigentlichen Sinn romantisches Lebensgefühl.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Verbindung eines bestimmten Lebensgefühls mit dem Hawaiihemd.

de.wikipedia.org