Traductions de „Liegenschaft“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nepremičnina

Liegenschaft f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zwischen 1835 und 1837 war er Vorsitzender des Ausschusses zur Kontrolle der Ausgaben für öffentliche Liegenschaften.

de.wikipedia.org

Für die Liegenschaft musste eine neue Nutzung gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die Liegenschaft enthält 200 Wohnungen, aber nur 5 Parkplätze.

de.wikipedia.org

Der Schwerpunkt lag und liegt weiterhin auf der Konversion ehemals militärisch genutzter Liegenschaften.

de.wikipedia.org

1999 wurde er regulär gewählt und dort Vorsitzender des Ausschusses für Wirtschaftsförderung, Tourismus, Liegenschaften sowie ordentliches Mitglied im Ausschuss für Planung und Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Zügig baute er die Liegenschaft in einer Parklandschaft weiter aus.

de.wikipedia.org

Die Liegenschaft wurde verkauft und sollte im Frühjahr 2014 nach erneuter Sanierung wiedereröffnet werden.

de.wikipedia.org

Auch organisierte er erste Skiwettkämpfe und baute auf seiner Liegenschaft eine kleine Skisprungschanze sowie eine Rodel- und Bobbahn.

de.wikipedia.org

1935 erfolgte eine Realteilung der Liegenschaft, die bis dahin von beiden Parteien gemeinsam genutzt worden war.

de.wikipedia.org

Die urkundlichen Nennungen belegen, dass die Liegenschaft in jüdischem Besitz war.

de.wikipedia.org