Traductions de „nepremičnina“ dans le dictionnaire slovène » allemand

nèpremičnín|a <-e, -i, -e> SUBST f

nepremičnina

Liegenschaft f

nepremičnina

Immobilie f

kupovati/prodajati nèpremičníne

Immobilien kaufen/verkaufen

davek na nèpremičníne

Immobiliensteuer f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi iz leta 1859 datira kopija iz zemljiško-knjižne mape, iz katere je razviden obstoj in obseg posesti z nepremičninami.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je prostorsko odmerjen del zemeljske površine skupaj z vsemi sestavinami.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina je zdaj v zasebni lasti in ni odprta za javnost.

sl.wikipedia.org

Zaradi sklenjenih najemnih pogodb je zelo veliko nepremičnin v posesti nelastnikov.

sl.wikipedia.org

Nepremičnina jasno dokazuje razvoj zelo specializirane obrtniške dejavnosti, ki je postala agro-industrijsko podjetje.

sl.wikipedia.org

Vodenje opravljajo zemljiškoknjižna sodišča oziroma okrajna sodišča, glede na območje kjer leži nepremičnina.

sl.wikipedia.org

Ob njihovi smrti se je njihova nepremičnina prenesla na pristojnega dediča.

sl.wikipedia.org

Hkrati je izdelala različico, kjer investiranje v nepremičnine koristi vsem igralcem.

sl.wikipedia.org

To se dogaja tudi pri premičninah, vendar tam ne gre za takšen problem, saj imajo premičnine dosti nižjo vrednost od nepremičnin.

sl.wikipedia.org

Stanovalci so za svoje domove prejeli kompenzacijo, skladno s tržno vrednostjo njihovih nepremičnin.

sl.wikipedia.org