Traductions de „Livesendung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Livesendung SUBST f, Live-Sendung SUBST f RADIO, TV

Livesendung

oddaja f v živo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die anwesende Stadträtin drohte, die Livesendung zu verlassen.

de.wikipedia.org

Da Sanft & Sorgfältig nicht überall gleichzeitig ausgestrahlt wurde, war eine Livesendung nicht mehr möglich.

de.wikipedia.org

Vor allem bei Livesendungen im Radio kann so verhindert werden, dass ein Räuspern oder Husten der sprechenden Person übertragen wird.

de.wikipedia.org

Somit kann keine Aussage getroffen werden, ob es eine Livesendung war oder ob eine Bandaufnahme zu Hilfe genommen wurde.

de.wikipedia.org

Über weite Strecken wurde in der Livesendung über die Bedeutung des Internets in seiner meinungsbildenden Eigenschaft diskutiert.

de.wikipedia.org

Zudem wird einmal monatlich eine Livesendung mit Gebetsanliegen der Zuschauer gesendet.

de.wikipedia.org

In die Livesendungen wurden häufig Szene-Musiker oder rechte Parteifunktionäre live zugeschaltet.

de.wikipedia.org

Es gab anfangs keine Livesendungen, weil auch Musterverträge mit der Schauspielergewerkschaft nicht existierten.

de.wikipedia.org

Den Regisseur von fernsehspezifischen Formaten wie etwa Livesendungen oder Shows nennt man Fernsehregisseur.

de.wikipedia.org

Über die Umstellung wurde im schwedischen Radio in einer Livesendung berichtet.

de.wikipedia.org