Traductions de „Mönch“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mönch <-(e)s, -e> [mɶnç͂] SUBST m

1. Mönch RÉLIG:

Mönch

menih m

2. Mönch (Dachziegel):

Mönch

zgornji korec m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um das Jahr 350 wandelten christliche Mönche ein paganes Prunkgrab auf dem Gipfel des Berges zu einer christlichen Kirche um.

de.wikipedia.org

Die Mönche betrieben die Metallverarbeitung und die Herstellung von Fliesen.

de.wikipedia.org

Den südlichen Teil nimmt der Speisesaal der Mönche ein.

de.wikipedia.org

Einst mit Mönch und Nonne Dachziegeln eingedeckt, erfolgte 1982 eine Neueindeckung mit Schindeln aus kanadischer Rotzeder.

de.wikipedia.org

1751 bekamen die Mönche von oberster Stelle die offizielle Ausschankgenehmigung.

de.wikipedia.org

Der Kreuzgang und die Unterkünfte der Mönche befanden sich nördlich der Kirche.

de.wikipedia.org

Auch große indische Mönchs-Gelehrte und Tantriker, wie z. B. Nagarjuna verfassten zahlreiche Abhandlungen für Laien.

de.wikipedia.org

Von den Mönchen sind 43 Patres und 13 Diakone.

de.wikipedia.org

Die Klosteranlage, die mehrere Höfe umfasst, beherbergt neben den Wohnräumen für Mönche und Novizen, Verwaltungs- und Lagerräumen auch eigene Werkstätten und Trainingsräume.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt, dass viele Mönche bei verschiedenen Meistern studierten.

de.wikipedia.org