Traductions de „zgornji“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zgórnj|i <-a, -e> ADJ

zgornji

obere(r, s)

v zgórnjem nadstropju

im oberen Stockwerk

zgórnja plast

die obere Schicht

določiti zgórnjo mejo

die obere Grenze bestimmen

zgórnja ustnica ANAT

Oberlippe f

Expressions couramment utilisées avec zgornji

v zgornji/spodnji polovíci

in der oberen/unteren Hälfte

spodnji/zgornji ustròj

Unter-/Oberbau m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V zgornji reakciji bo znižanje tlaka zaradi povečanja volumna pomaknilo ravnotežje reakcije v levo, ker bo sistem znižanje tlaka poskušal omiliti s povečanjem števila molov.

sl.wikipedia.org

Zgornja višina je 2560 m, najnižja pa 1300 m.

sl.wikipedia.org

Potem se lahko zgornji-desni kvadrat poljubne poliomine velikosti n zveže s spodnjim-levim kvadratom poljubne poliomine velikosti m, s čimer se dobi edina (n+m)-omina.

sl.wikipedia.org

Koconoga kanja je po zgornji strani telesa prav tako različnih temnejših odtenkov rjave barve, teme glave, lica in tilnik pa so vedno svetla.

sl.wikipedia.org

V zgornji tabeli so predstavljene relativne sladkosti in energijske vrednosti najpogosteje uporabljanih sladkornih alkoholov.

sl.wikipedia.org

Izključitvena omejitev opredeljuje molekulsko maso na zgornji meji razpona; nad to mejo so molekule prevelike, da bi se ujele v stacionarno fazo.

sl.wikipedia.org

Po zgornji strani so svetleče temno zelene barve, po spodnji pa so svetlejše zeleni.

sl.wikipedia.org

V zgornjem delu so se nahajale palače in cerkev, medtem ko so v spodnjem delu mesta domovali služabniki, vojaki in ostali prebivalci.

sl.wikipedia.org

Samo zgornji sloj vode se je potreben ohladiti do ledišča.

sl.wikipedia.org

Slika je zgrajena okoli plesalcev v osrednjem trikotniku, katerega zgornja točka se konča v drevesnem deblu.

sl.wikipedia.org