Traductions de „zgovoren“ dans le dictionnaire slovène » allemand

zgovór|en <-na, -no> ADJ

1. zgovoren (človek):

zgovoren

gesprächig

zgovoren

mitteilsam

2. zgovoren (podatek):

zgovoren

aufschlussreich

zgovoren

vielsagend

Expressions couramment utilisées avec zgovoren

dati zgovoren primér

ein aufschlussreiches Beispiel geben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uporabniki amfetamina se počutijo močnejše, samozavestnejše, nemirne, zgovorne in razdražljive.

sl.wikipedia.org

V prenesenem pomenu pomeni klepetavega, zgovornega človeka.

sl.wikipedia.org

V pogovoru je bil prijeten in zgovoren, ne da ni bil pri tem malenkosten in drobnjakarski.

sl.wikipedia.org

Prva ne navaja o cerkvi nič podrobnega, drugi dve pa sta zato toliko zgovornejši.

sl.wikipedia.org

Njegove zgovorne naslovnice znanstvenofantastičnih del so utrle večkrat posneman in navdahnjen slog z ogromnimi, barvitimi vesoljskimi ladjami, stroji in mesti, pogosto označenimi s skrivnostnimi simboli.

sl.wikipedia.org

Bil je postaven in zgovoren, toda razuzdan, obenem pa delaven, vztrajen, pogumen ter sposoben general in politik.

sl.wikipedia.org

Nihon Šoki je bolj zgovoren, čeprav je razdelek o njegovem življenju zgolj mitičen in skoraj v celoti izrezan iz platna kitajskih legend.

sl.wikipedia.org

Vrh vsega je bil široko razgledan, zelo učen, zgovoren in vešč diplomat, o čemer pričajo že njegova prva dejanja.

sl.wikipedia.org

V letih doraščanja se je obrnil malo na posvetno plat, saj je bil sin uglednih in bogatih staršev, čedne zunanjosti ter zgovoren in uglajen.

sl.wikipedia.org

Posameznik, ki ima visoko izraženo dimenzijo družabnosti, je humoren, vesel, glasen, zgovoren, klepetav, prijeten, zanesenjaški in prijateljski.

sl.wikipedia.org