allemand » slovène

Traductions de „Grenze“ dans le dictionnaire allemand » slovène (Aller à slovène » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Grenze
Substantif
grenzen
Verbe intransitif

Grenze <-n> [ˈgrɛntsə] SUBST f

grenzen VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison
grenzen an +acc
mejiti na +acc

Expressions couramment utilisées avec Grenze

ohne Grenze
brez meja
die Grenze zu Belgien
meja z Belgijo
über die Grenze fahren
peljati čez mejo
etw datein Grenze setzen fig
postaviti čemu mejo
über die Grenze wechseln
iti skrivaj čez mejo
die grüne Grenze
zelena meja
westlich der Grenze
zahodno od meje
diesseits der Grenze
na tej strani meje
nördlich der Grenze
severno od meje
über die Grenze ins Ausland flüchten
pobegniti čez mejo v tujino
das überschreitet die Grenze des Erlaubten
to presega mejo dovoljenega
jmdn über die grüne Grenze schleusen
spraviti koga čez zeleno mejo
das liegt an der Grenze des Erlaubten
to je na meji dovoljenega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In den 1960er Jahren wurde diese Bundesstraße bis zur luxemburgischen Grenze verlängert.
de.wikipedia.org
Die Grenzen zwischen einem Designpreis, Kunstpreis und Preis für Kunsthandwerk sind fließend.
de.wikipedia.org
Ziel ist es, Grenzen zu überwinden und den Austausch der Kulturen zu fördern.
de.wikipedia.org
Für die Zwecke der Statistik bilden die fünf Stadtteile der Gemarkung in leicht veränderten Grenzen ebenso viele statistische Stadtteile gleichen Namens.
de.wikipedia.org
Darunter 1980 bis 1991 der verantwortliche Betrieb einer Versuchsbiogasanlage (mit Verstromung des Biogases), um Möglichkeiten und Grenzen des Verfahrens aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Die Grenzen einer Population werden weitgehend willkürlich gezogen und orientieren sich nicht selten an Staaten oder Ethnien.
de.wikipedia.org
Die Grenzen wurden geschlossen, so dass Hungerflüchtlinge nicht ausreisen konnten.
de.wikipedia.org
Im Weiteren wurde auch die innerdeutsche Grenze durch Minensperren, Selbstschussanlagen und gezielt schießende Grenzsoldaten immer umfassender gesichert.
de.wikipedia.org
Die Reaktion kann in weiten Grenzen variiert werden.
de.wikipedia.org
Hier wurden regelmäßig die Grenzen abgegangen und deren Ordnungsmäßigkeit überprüft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Grenze" dans d'autres langues

"Grenze" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires