Traductions de „Müßiggang“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Müßiggang <-(e)s, ohne pl > SUBST m littér

Müßiggang

brezdelje nt

Müßiggang

pohajkovanje nt

Müßiggang ist aller Laster Anfang Spr

lenoba je mati vseh pregreh

Expressions couramment utilisées avec Müßiggang

Müßiggang ist aller Laster Anfang Spr

lenoba je mati vseh pregreh

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Armut soll eine negative Folge von fehlendem Fleiß und Müßiggang sein, auf der anderen Seite wird die Armut der Unterdrückten angeprangert.

de.wikipedia.org

Exemplarisch wird der Müßiggang und die Langeweile der Offiziere anhand eines Strandtages mit Tontaubenschießen und ähnlichen Vergnügungen geschildert.

de.wikipedia.org

Zum Zwecke der Distinktion bedarf es aber zweier Mechanismen, „die beide eine zivilisierte Form des archaischen Muskelzeigens und Aufplusterns sind“: Demonstrativer Müßiggang und demonstrativer Konsum.

de.wikipedia.org

Trotz Enge und wenig Privatsphäre in den Baracken, Traumatisierungen durch die Flucht, Verlust von Angehörigen und verordnetem Müßiggang, verlief das Zusammenleben doch einmütig ab.

de.wikipedia.org

Die Arbeitsamkeit in einigen erzwingt den Müßiggang in andren.

de.wikipedia.org

Mit einem Ausmaß von 24,30 m auf 28 m und einer Säulenumgangsbreite von 3 m bot es ausreichend Komfort für Müßiggang oder Geschäfte.

de.wikipedia.org

Es bezeichnet eine Person, die keiner ernsthaften, nützlichen Beschäftigung nachgeht und dem Müßiggang frönt.

de.wikipedia.org

Rituale sind „ein Produkt aus überschüssiger Energie und Müßiggang“ (WeR 18).

de.wikipedia.org

Der Kurfürst war ständig mit Regierungsgeschäften beschäftigt, kontrollierte, ließ sich vortragen und fuhr oft barsch dazwischen, sobald er Nachlässigkeit und Müßiggang vermutete.

de.wikipedia.org

Demonstrativer Müßiggang wird durch möglichst große Distanz zu produktiver Erwerbsarbeit definiert.

de.wikipedia.org