Traductions de „Marschbefehl“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Marschbefehl SUBST m MILIT

Marschbefehl

ukaz m za marš

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie erhielt den Marschbefehl zur Invasionsfront im Norden, doch es fehlte ihr an Vorräten.

de.wikipedia.org

Ab 1941 erfolgten «stille Aufgebote» mittels verschickter Marschbefehle an bestimmte Truppen.

de.wikipedia.org

Der Marschbefehl wird vom Kommandanten der Einheit, des Stabes oder der Schule ausgestellt.

de.wikipedia.org

Wird ein Soldat in Kriegszeiten ohne gültigen Marschbefehl und ohne Waffen in der Nähe der Front entdeckt, so kann das als Fahnenflucht ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Der Kommandant gibt dem Fahrer grundsätzliche Marschbefehle beziehungsweise Ziele, die konkrete Ausführung bleibt dem Fahrer überlassen.

de.wikipedia.org

Sie tranken Alkohol während der Einsätze, stellten Versetzungsanträge, meldeten sich krank oder verweigerten den Marschbefehl.

de.wikipedia.org

Er begibt sich nach draußen und macht bekannt, dass er diesen soeben den Marschbefehl für die Regimenter gegeben habe.

de.wikipedia.org

Durch diese Tätigkeit war es ihm möglich, sich einen manipulierten Marschbefehl auszustellen.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte sie sich dank ihres Charmes mit mehreren Unionssoldaten angefreundet, die ihr arglos ihre Marschbefehle verrieten.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern wird ein Marschbefehl zusammen mit der Einberufung zum Wehrdienst (als so genannter Einberufungsbefehl) versendet.

de.wikipedia.org