Traductions de „Marschbefehl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Marschbefehl <-(e)s, -e> SUBST m MILIT

Marschbefehl

orden f de marcha

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Um 14 Uhr erhielten Soldaten auf einem nahe gelegenen Truppenübungsplatz den Marschbefehl in die Stadt, motiviert durch den Vorwand, es ginge gegen pro-deutsche Kräfte.

de.wikipedia.org

Ein Marschbefehl wird in vielen Ländern auch zusammen mit der Einberufung (als so genannter Einberufungsbefehl) zum Wehrdienst versendet.

de.wikipedia.org

Nach einem Jahr Erholungszeit erhalten die beiden neue Marschbefehle, die sie in unterschiedliche Einheiten versetzt.

de.wikipedia.org

Wird ein Soldat in Kriegszeiten ohne gültigen Marschbefehl und ohne Waffen in der Nähe der Front entdeckt, so kann das als Fahnenflucht ausgelegt werden.

de.wikipedia.org

Er sollte sich mit seinem Marschbefehl zur Truppe begeben.

de.wikipedia.org

In vielen Ländern wird ein Marschbefehl zusammen mit der Einberufung zum Wehrdienst (als so genannter Einberufungsbefehl) versendet.

de.wikipedia.org

In der Zwischenzeit hatte sie sich dank ihres Charmes mit mehreren Unionssoldaten angefreundet, die ihr arglos ihre Marschbefehle verrieten.

de.wikipedia.org

Die drei Etappenhengste wollen es sich fern der Front gemütlich machen, keiner ist scharf auf einen Marschbefehl an die Front.

de.wikipedia.org

Sie erhielt den Marschbefehl zur Invasionsfront im Norden, doch es fehlte ihr an Vorräten.

de.wikipedia.org

Der Marschbefehl wird vom Kommandanten der Einheit, des Stabes oder der Schule ausgestellt.

de.wikipedia.org