Traductions de „Martinstag“ dans le dictionnaire slovène » allemand

martinovo

St. Martinstag m

na martínovo

zum St. Martinstag

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es gibt jedoch in der Forschung die Theorie, dass es sich aus dem Brauchtumsgebäck des katholischen Martinstages entwickelt hat.

de.wikipedia.org

Am Martinstag erwacht genau um 11:11 Uhr der Hoppeditz.

de.wikipedia.org

Am Martinstag sind daher vergleichbare Traditionen festzustellen wie während der Fastnachtstage.

de.wikipedia.org

Die Schradenordnung wurde in allen Schradendörfern alljährlich am Martinstag öffentlich verlesen.

de.wikipedia.org

Demnach war der Martinstag ähnlich der Fastennacht vor der österlichen Fastenzeit die letzte Gelegenheit zu ausgelassenem Feiern vor dem Adventsfasten.

de.wikipedia.org

Der Martinstag wird in vielen Gebieten mit Umzügen und anderem Brauchtum begangen.

de.wikipedia.org

Am Martinstag des Jahres 1537 schloss er als letzter seines Stammes und Namens die Augen für immer.

de.wikipedia.org

Der Name bezieht sich auf die ungefähre Reifezeit um den Martinstag sowie das harte und trockene Fruchtfleisch.

de.wikipedia.org

Auch war der Martinstag der Endtermin des bäuerlichen Jahres, an dem die Pacht fällig wurde und das Gesinde wechselte.

de.wikipedia.org

Der Martinstag wurde als Fest des Kirchenpatrons besonders festlich mit Pferderitt begangen.

de.wikipedia.org