Traductions de „Martyrium“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Martyrium <-s, -rien> [marˈtyːriʊm] SUBST nt

Martyrium

mučeništvo nt

Martyrium

martirij m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursprünglich stand der Wasserkübel für das Martyrium des Ertränkens, wurde aber im Laufe der Zeit durch das Hinzufügen des Hauses zum Symbol der Patronanz.

de.wikipedia.org

Seine Habilitationsschrift, eine Studie zu den jüdisch-christlichen Wurzeln der Theologie des Martyriums, wurde 1980 publiziert.

de.wikipedia.org

Da er diesem Martyrium zunächst nicht entkommt, fordert er die Zuschauer permanent auf, den Fernseher abzuschalten und schlafen zu gehen.

de.wikipedia.org

Das Martyrium des Polykarp erfreute sich in der frühen Kirche großer Beliebtheit und Verbreitung.

de.wikipedia.org

Als Attribute des Martyriums zeigt man ihn mit Schwert und Palme, hinweisend auf seine hohe Bildung wird er auch mit einem Buch abgebildet.

de.wikipedia.org

Für sie beginnt ein Martyrium, das einen Monat andauern soll.

de.wikipedia.org

Mit der Krone des Martyriums wirst du zu mir zurückkehren“.

de.wikipedia.org

Von seinem Spätwerk zeigt nur noch das Martyrium der Hl.

de.wikipedia.org

Vor allem in Höhlen mit vielen Engstellen kann die Überwindung weniger hundert Meter unter Umständen ein tagelanges Martyrium für den Verletzten und seine Retter werden.

de.wikipedia.org

Die heilige Petronilla erlitt das Martyrium im zweiten oder dritten Jahrhundert.

de.wikipedia.org