Traductions de „Mietspiegel“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mietspiegel SUBST m

Mietspiegel

nepremičninski oglasi m plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Nettokaltmiete wird häufig zur Berechnung des Mietspiegels herangezogen.

de.wikipedia.org

Dabei sind die Auswirkungen von mieterhöhenden "Sondermerkmalen" noch nicht berücksichtigt, die der Mietspiegel 2013 noch neben den Tabellenkriterien auswies.

de.wikipedia.org

Er kann eine Mieterhöhung aber auch mit dem örtlichen Mietspiegel oder dem Mietspiegel einer vergleichbaren Kommune begründen.

de.wikipedia.org

Für eine sichere Refinanzierung einer energetischen Sanierung ist ein Mietspiegel ungeeignet.

de.wikipedia.org

Ein Mietspiegel, sowohl ein einfacher als auch ein qualifizierter, kann unter bestimmten Umständen die Basis für ein schlüssiges Konzept bilden.

de.wikipedia.org

Als Hilfe kann der ortsübliche Mietspiegel herangezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Mittelwerten bringt es mit sich, dass 50 % der nach dem Mietspiegel 2013 zulässigen Mieten künftig als überhöht gelten.

de.wikipedia.org

Dieses Verzeichnis kann eine Hilfe bei der Erstellung des Mietspiegels darstellen.

de.wikipedia.org

Die Berücksichtigung von Energieausweisen im Mietspiegel 2008 wurde rückgängig gemacht.

de.wikipedia.org

Außerdem ist eine schlichte Berechnung des arithmetischen Mittelwerts aus den Daten des Mietspiegels keine zulässige Methode, um die angemessene Miete zu bestimmen.

de.wikipedia.org