Traductions de „Narzisse“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Narzisse <-n> SUBST f BOT

Narzisse

narcisa f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einigen Arten wie beispielsweise der Reifrock-Narzisse ist die Hauptkrone sehr klein und unauffällig.

de.wikipedia.org

Die Gelbe Narzisse ist mit allen aus ihr hervorgegangenen Kultursorten und Hybriden die wirtschaftlich bedeutendste unter den Narzissen.

de.wikipedia.org

Nach seinem Tode wurde er in eine Narzisse verwandelt.

de.wikipedia.org

So sind hier z. B. Eisvogel, Schwarzspecht, Grauspecht, Groppe, Gelbe Narzisse und Beinbrech.

de.wikipedia.org

Obwohl er die Täuschung durchschaut, kann er sich nicht von diesem Bild abwenden und stirbt, um sich im Tod in eine Narzisse zu verwandeln.

de.wikipedia.org

In der arabischen Dichtkunst ist seit dem ausgehenden 8. Jahrhundert die Gleichsetzung von Narzisse und Auge festgelegt.

de.wikipedia.org

Die Gelbe Narzisse wächst als ausdauernde krautige Pflanze, die Zwiebeln als Überdauerungsorgane ausbildet und Wuchshöhen von 40 cm erreicht.

de.wikipedia.org

Die Narzisse blüht auch im sprechenden Wappen der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Auch sei die Narzisse längst vor dieser Geschichte bekannt gewesen.

de.wikipedia.org

Als Wildpflanze am Heimatstandort ist die Weiße Narzisse in ihren Beständen stark bedroht und entsprechend streng geschützt.

de.wikipedia.org