Traductions de „Niederlage“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Niederlage SUBST f

Niederlage

poraz m

eine Niederlage erleiden

doživeti poraz

Expressions couramment utilisées avec Niederlage

eine Niederlage erleiden

doživeti poraz

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dadurch erlitten die bischöflichen Truppen eine schwere Niederlage, ohne dass sich dies auf Dauer auf die Macht des Bischofs ausgewirkt hätte.

de.wikipedia.org

Nach der Meisterschaft endeten die folgenden drei Spielzeiten wieder mit Niederlagen in der ersten Playoff-Runde.

de.wikipedia.org

Die Parlamentswahl 2013 hingegen war die erste Wahl ohne größere Unregelmäßigkeiten, und erstmals gestand der Verlierer seine Niederlage ein.

de.wikipedia.org

Diese Bemerkung (ohne Erwähnung eines Sieges) und ausbleibende Erwähnungen der anderen Fürsten, lassen vermuten, dass der Feldzug eine Niederlage war.

de.wikipedia.org

Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.

de.wikipedia.org

Dort schieden sie nach der Vorrunde nach sechs Niederlagen als Gruppenletzter aus.

de.wikipedia.org

Er konnte in diesem Spiel jedoch keinen Punkt bei der Niederlage seiner Mannschaft erzielen.

de.wikipedia.org

Das Team beendete seine erste Saison mit 5 Siegen, 7 Unentschieden und 15 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Der Saisonstart gelang dieses Mal ausgeglichener und so zog man mit sechs Siegen bei drei Niederlagen als dritter ins Viertelfinale ein.

de.wikipedia.org

Die einzige Niederlage des Wunderteams brachte der damaligen Nationalmannschaft trotzdem die größte internationale Anerkennung ein.

de.wikipedia.org