Traductions de „Niederlage“ dans le dictionnaire allemand » russe

Niederlage <-, -n> SUBST f

Niederlage

пораже́ние nt

eine schwere Niederlage

тяжёлое пораже́ние

eine Niederlage erleiden

потерпе́ть пораже́ние

Expressions couramment utilisées avec Niederlage

eine schwere Niederlage

тяжёлое пораже́ние

eine Niederlage erleiden

потерпе́ть пораже́ние

sie haben eine Niederlage erlitten

они́ потерпе́ли пораже́ние

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auch 2015 blieb er bei allen wichtigen Meisterschaften ohne Niederlage.

de.wikipedia.org

Die Engländer erlitten in dieser Schlacht eine schwere Niederlage.

de.wikipedia.org

Am Ende gehörte er zur Meistermannschaft 2008 und verpasste das Double nur knapp durch eine Niederlage im Pokalfinale nach Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Seine bisherige Bilanz sieht 23 Kämpfe, davon 14 Siege und 9 Niederlagen vor.

de.wikipedia.org

Bei den Kongresswahlen des Jahres 1984 erlitt er eine Niederlage.

de.wikipedia.org

Der türkische Fußballverband wertete das Spiel entsprechend seinem Reglement als 0:3-Niederlage und zog dem Verein zusätzlich weitere drei Punkte ab.

de.wikipedia.org

Er hatte insgesamt 348 Kämpfe bestritten, mit 317 Siegen, 6 Unentschieden und 25 Niederlagen.

de.wikipedia.org

Diese Bemerkung (ohne Erwähnung eines Sieges) und ausbleibende Erwähnungen der anderen Fürsten, lassen vermuten, dass der Feldzug eine Niederlage war.

de.wikipedia.org

Dadurch erlitten die bischöflichen Truppen eine schwere Niederlage, ohne dass sich dies auf Dauer auf die Macht des Bischofs ausgewirkt hätte.

de.wikipedia.org

Die einzige Niederlage des Wunderteams brachte der damaligen Nationalmannschaft trotzdem die größte internationale Anerkennung ein.

de.wikipedia.org