Traductions de „obere“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

zgórnja plast

die obere Schicht

določiti zgórnjo mejo

die obere Grenze bestimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei wurde die Nordfassade des Renaissancewohnbaus wiederaufgebaut und die obere Partie des Doppel-Donjons instand gesetzt.

de.wikipedia.org

Außerdem gehörten Soffitten als obere Begrenzung und ein Bühnenprospekt im Hintergrund, alles ebenfalls bemalt, zum Bühnenbild.

de.wikipedia.org

Wobei der obere Wehrkörper als Hakenschütz und der untere als Kastenschütz ausgebildet ist.

de.wikipedia.org

Ein fester Stock schlägt die obere, ein flexibler Stock die untere Seite.

de.wikipedia.org

Die untere hatte dabei Stichbogenform, die obere Spitzbogenform.

de.wikipedia.org

Das gleiche Muster zeigt die obere Hälfte der Schwanzflosse.

de.wikipedia.org

Dies manifestiert sich als sogenannte ausgeprägte Streckgrenze bzw. obere Streckgrenze (Losreißspannung) in einem Spannungs-Dehnungs-Diagramm.

de.wikipedia.org

Beim großen Stadtbrand von 1631 wurde der obere Teil des Turms zerstört und 1657 neu aufgebaut.

de.wikipedia.org

Der obere Teil ist gut, aber zum unteren Teil hättest Du noch sitzen sollen.

de.wikipedia.org

Die weiße Oberlippe ist etwa 4 Millimeter breit und oberhalb eines quadratischen Ansatzes annähernd kreisförmig, ihre seitlichen Ränder zurückgebogen und das obere Ende abgerundet.

de.wikipedia.org