Traductions de „Oper“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Oper <-n> SUBST f

1. Oper (Opernhaus):

Oper

opera f

Oper

operna hiša f

in die Oper gehen

iti v opero

2. Oper (Musikwerk):

Oper

opera f

Expressions couramment utilisées avec Oper

in die Oper gehen

iti v opero

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Oper endet mit einer instrumentalen Darstellung der Meeresstille.

de.wikipedia.org

Dies geschah nicht zuletzt durch die Schaffung einer neuen Musikgattung, der Oper.

de.wikipedia.org

Noch in den 50er Jahren inszenierte Wild erstmals Theaterstücke, später auch mehrere Opern.

de.wikipedia.org

Mit sechzehn Jahren wurde ihr Talent an der Oper gefördert.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit komponierte er mehrere Opern, die vom Publikum begeistert aufgenommen wurden.

de.wikipedia.org

Jedem Charakter der Oper sind ein eigenes Thema mit spezifischen Klangfarben und ein eigener Vogelruf zugewiesen.

de.wikipedia.org

Diese Akademie war – wie bekannt – maßgeblich an der Entwicklung der Oper beteiligt.

de.wikipedia.org

Sie sang die großen Sopranpartien der in ihrer Zeit gespielten Opern.

de.wikipedia.org

Die dritte aufgeführte Oper 1678 hieß: Der glücklich steigende Sejanus vorgestellet in einem Singspiel, danach wurde Der unglücklich fallende Sejanus gegeben.

de.wikipedia.org

Als solcher inszenierte er u. a. die (szenische) Welturaufführung der Oper Die Passagierin.

de.wikipedia.org