Traductions de „opero“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

in die Oper gehen

iti v opero

Traductions de „opero“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

skládati opero

eine Oper komponieren

napisati libreto za ópero

ein Opernlibretto schreiben

spájati opero in gledališče

die Oper und das Theater verbinden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Opero so nekajkrat uprizorili tudi na slovenskih odrih.

sl.wikipedia.org

Julija je prvošolka, ki mora s teto hoditi v opero.

sl.wikipedia.org

Politika ga je dolgočasila, raje je hodil na lov, obiskoval opero ali se ukvarjal s svojo obsežno zbirko umetnin.

sl.wikipedia.org

Zgodilo se je, da so opero v tisti sezoni uprizorili kar 40-krat, iz reprize v reprizo z večjim uspehom, končali pa so v ozračju popolnega navdušenja.

sl.wikipedia.org

Večkrat je pripomnil, da bi napisal še kakšno opereto ali opero, a ne dobi besedila.

sl.wikipedia.org

Odpravil je recitative, omejil vokalno virtuoznost, opero je želel poenostaviti in ji dati čistost in liričnost.

sl.wikipedia.org

Tako kot že celo življenje še vedno strastno ljubi opero in ostaja zvesta obiskovalka mnogih glasbeno-gledaliških predstav, svoje bogate izkušnje pa z navdušenjem predaja številnim mladim umetniškim kolegom.

sl.wikipedia.org

Zavedal se je svoje smrtnosti, zato si je strastno želel, da bi živel dovolj dolgo, da dokonča svojo opero.

sl.wikipedia.org

Njegov okus za glasbo in gledališče je bil konservativen, klasično dramo, opero in balet je imel rajši od tega, kar je odklanjal kot eksperimentalni »formalizem«.

sl.wikipedia.org

Opero so večkrat uprizorili tudi na slovenskih odrih.

sl.wikipedia.org