Traductions de „Ortung“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Ortung <-en> SUBST f AVIAT, MAR

Ortung

določanje nt položaja

Ortung

navigacija f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Vereinzelt kann man auch durch Beachten der Temperaturänderung eine Art meteorologische Navigation betreiben, beispielsweise bei der Ortung des Jetstreams.

de.wikipedia.org

Diese unterscheiden sich durch ihre Methoden der Ortung von Personen und dadurch in ihrer Ausstattung.

de.wikipedia.org

Die Ortung der Fische geschieht beim Fischen mit pelagischen Schleppnetzen in der Regel mittels Sonar und Echolot.

de.wikipedia.org

Die Genauigkeit der Ortung kann bei diesen Radargeräten nicht besser sein als die genutzte Wellenlänge.

de.wikipedia.org

Die Reflexionen der abgeworfenen Düppel verhinderten die genaue Ortung der britischen Flugzeuge und machten damit wirksame Gegenmaßnahmen unmöglich.

de.wikipedia.org

Die Sensorbionik umfasst einen Teil der Bionik, der die physikalische und chemische Reizaufnahme untersucht und sich mit der Ortung und Orientierung in der Umwelt beschäftigt.

de.wikipedia.org

In der Funktechnik unterstützen Radarreflektoren die Ortung angestrahlter Objekte, etwa einer Ballonsonde oder eines Brückenpfeilers an einer Wasserstraße.

de.wikipedia.org

Das Marinefernmeldekommando war ein Fachkommando der Bundesmarine, das für alle Angelegenheiten des Fernmeldedienstes und der Ortung zuständig war.

de.wikipedia.org

Allerdings können so Bodenwellen oder Reflexionserscheinungen an der Ionosphäre ausgenutzt werden, die eine Ortung über die Erdkrümmung hinaus erst ermöglicht.

de.wikipedia.org

Nach dem österreichischen Bergrecht wurde dieser Vorgang die Ortung in die Grube fällen genannt.

de.wikipedia.org