Traductions de „Osmane“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Osmane (-in) <-n, -n; -nen> SUBST m (f)

Osmane (-in)

Osman(ka) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die von den Osmanen geforderte Kapitulation der Stadt wird jedoch abgelehnt, so dass die Kämpfe wieder aufflammen.

de.wikipedia.org

Nach der erneuten Eroberung der Stadt durch die Osmanen 1715 verbanden diese die Insel durch einen Damm mit dem Festland.

de.wikipedia.org

Aber als sie die Osmanen verfolgen wollten, konnten sie von den Reserveregimentern gestoppt werden.

de.wikipedia.org

Er kämpfte erfolgreich mit Einheiten der Osmanen in einer Reihe von Schlachten.

de.wikipedia.org

Vor dem westlichen Eingang befindet sich ein offener Exonarthex, der im 19. Jahrhundert durch Osmanen angebaut wurde.

de.wikipedia.org

Allerdings löste dies einen Gegenstoß der Osmanen aus.

de.wikipedia.org

Die Stadt blieb Zentrum seines Fürstentums, bis sie 1417 von den Osmanen eingenommen wurde.

de.wikipedia.org

Als Gegengewicht zur griechischen Marinerüstung sahen die Osmanen einen modernen Panzerkreuzer und drei turbinengetriebene Zerstörer als notwendig an.

de.wikipedia.org

Zugleich waren diese Trophäen aber auch Erinnerungen an die kriegerischen Auseinandersetzungen mit den damals gefürchteten Osmanen, die ihr Reich bis an die habsburgischen Grenzen ausweiteten.

de.wikipedia.org

Mit Ketten dieser Art verschleppten die Osmanen Kriegsgefangene wie auch Zivilisten in die Sklaverei.

de.wikipedia.org