Traductions de „Passagiere“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Passagier(in) <-s, -e; -nen> [pasaˈʒiːɐ] SUBST m(f)

Passagier(in)

potnik(potnica) m (f)

ein blinder Passagier

slepi potnik

Passagierin <-nen> SUBST f

Passagierin → Passagier:

Voir aussi : Passagier

Passagier(in) <-s, -e; -nen> [pasaˈʒiːɐ] SUBST m(f)

Passagier(in)

potnik(potnica) m (f)

ein blinder Passagier

slepi potnik

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Laufe des folgenden Tages ließen die Geiselnehmer etliche Passagiere frei, zumeist Mütter mit kleinen Kindern sowie Schwerkranke.

de.wikipedia.org

Mit 24 Normbussen, 19 Gelenkbussen und rund 120 Chauffeuren werden jährlich 6 Millionen Passagiere befördert.

de.wikipedia.org

Um Kosten für die Fluglinien und Zeit für die Passagiere zu sparen, werden immer häufiger Check-in-Automaten auf Flughäfen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe ihrer technischen Kenntnisse löst sie das Herabfallen der Sauerstoffmasken aus, um in der damit ausgelösten Panik der Passagiere zum Frachtraum zu gelangen.

de.wikipedia.org

Dies war zum Teil auch dadurch bedingt, dass einige Passagiere ihr Handgepäck nicht zurücklassen wollten.

de.wikipedia.org

Hinzu kam, dass wegen eines Stromausfalls infolge der Kollision viele Passagiere unter Deck orientierungslos waren.

de.wikipedia.org

Die meisten Passagiere waren Personen, welche in den Urlaub oder in die Flitterwochen fliegen wollten.

de.wikipedia.org

Dabei kamen 108 Insassen ums Leben; der Kopilot und vier Passagiere überlebten den Abschuss.

de.wikipedia.org

Auf den sechs Decks fanden sich neben Ein-, Zwei- und Dreibettkabinen für die Passagiere Erster Klasse ein Speisesaal, ein Rauchsalon und eine Bibliothek.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Einhaltung muss eventuell die Anzahl der Passagiere oder das Gewicht der Luftfracht reduziert werden.

de.wikipedia.org