Traductions de „Pflichtverteidiger“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Pflichtverteidiger(in) SUBST m(f) JUR

Pflichtverteidiger(in)

zagovornik (zagovornica) m(f) po uradni dolžnosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sein Wunschanwalt wurde nicht zugelassen, der Pflichtverteidiger kam erst zwei Tage vor Prozessbeginn.

de.wikipedia.org

Einen Anwalt konnte sich die Familie nicht leisten, und ein Pflichtverteidiger wurde ihr gesetzeswidrig nicht zugestanden.

de.wikipedia.org

Die Angeklagten wurden durch Wahl- bzw. Pflichtverteidiger verteidigt, sind aber selbst nie im Gerichtssaal erschienen.

de.wikipedia.org

Seine Pflichtverteidiger vermuteten, er strebe ein Todesurteil an, um als Märtyrer zu sterben.

de.wikipedia.org

Es gibt auch einen föderalen Pflichtverteidiger, der Personen vertritt, die wegen Bundesverbrechen angeklagt sind und sich keine eigenen Anwälte leisten können.

de.wikipedia.org

Den Angeklagten wurde es freigestellt, sich von einem Anwalt ihrer Wahl vertreten zu lassen, gegebenenfalls wurde ein Pflichtverteidiger bestellt.

de.wikipedia.org

An den kleinen Außentischen der Pension arbeitet er nun als kleiner Pflichtverteidiger.

de.wikipedia.org

Hat der Angeklagte in so einem Fall keinen Verteidiger, bestellt das Gericht für ihn einen Pflichtverteidiger.

de.wikipedia.org

Liegt ein Fall der notwendigen Verteidigung vor, so muss ein Pflichtverteidiger bestellt werden, wenn der Beschuldigte über keinen Verteidiger verfügt.

de.wikipedia.org

In den letzten Tagen vor seiner Hinrichtung wurden durch die ehemaligen Pflichtverteidiger mehrere vergebliche Versuche gemacht, die Hinrichtung gerichtlich verhindern zu lassen.

de.wikipedia.org