Traductions de „Pilze“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Pilz <-es, -e> [pɪlts] SUBST m

1. Pilz BOT:

Pilz

goba f

Pilz

gliva f

wie Pilze aus dem Boden schießen fig

rasti kot gobe po dežju

2. Pilz MÉD:

Pilz

glivica f

Expressions couramment utilisées avec Pilze

wie Pilze aus dem Boden schießen fig

rasti kot gobe po dežju

dieses Jahr gibt es Pilze wie Sand am Meer fam fig

letos je gob kot listja in trave

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Pilze, die als mutmaßliche Esca-Erreger bekannt sind, wurden mit ähnlichen Frequenzen und Häufigkeiten aus gesunden und kranken Pflanzen isoliert.

de.wikipedia.org

Eukaryoten sind alle Vielzeller wie Tiere, Pilze, Pflanzen und die Protozoen.

de.wikipedia.org

Das Holz hat eine hohe Resistenz gegen einige Insekten und Pilze.

de.wikipedia.org

Im Bereich der Lichtquellen können sich vor allem Algen, Moose, Pilze und Farnpflanzen ansiedeln.

de.wikipedia.org

Versuche, ob auch faulende Pilze als Nahrungsquelle in Frage kommen, führten zu keinem positiven Ergebnis.

de.wikipedia.org

In Blättern leben auch oft endophytische Pilze, die zu keiner erkennbaren Schädigung der Pflanze führen.

de.wikipedia.org

Sie sind überwiegend nachtaktiv und fressen Früchte und Pilze.

de.wikipedia.org

Es werden Arbeiten veröffentlicht, die sich mit der Interaktion zwischen den Pathogenen (Bakterien, Pilze oder Parasiten) und den Wirtsorganismen beschäftigen.

de.wikipedia.org

So wird eine Gruppe typischer lamellentragender Pilze auch Blätterpilze genannt.

de.wikipedia.org

Außerdem fressen die Tiere je nach der Jahreszeit Pilze, das Kambium von Nadelbäumen, Zweige, Blätter, Knospen, Eicheln sowie Nüsse, Früchte und Beeren.

de.wikipedia.org