Traductions de „goba“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gób|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. goba BOT:

goba

Pilz m

goba

Schwamm m A, deslslre-südd-s

nabirati góbe

Pilze sammeln

zastrupitev z góbami

Pilzvergiftung f

užitne/strupene góbe

Speise-/Giftpilze

2. goba (gobast predmet):

goba

Schwamm m

brisati tablo z góbo

die Tafel mit einem Schwamm abwischen

Expressions couramment utilisées avec goba

lístičasta goba

Blätterpilz m

strupéna goba BOT

Giftpilz m

nèstrupéna goba

ungiftiger Pilz

užítna goba

Speisepilz m

lésna goba BOT

Holzschwamm m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Gobe so bile že dolgo dodeljene rastlinskemu kraljestvu.

sl.wikipedia.org

Podrobno opisuje tudi šest vrst gobe reishi (modro, rdečo, rumeno, belo, črno in škrlatno).

sl.wikipedia.org

Gobe uspevajo v najbolj raznovrstnih okoljih z različnim podnebjem, vendar so za razvoj najugodnejši gozdovi, kjer se trosnjaki pojavljajo predvsem pozno poleti in jeseni.

sl.wikipedia.org

Bet gobe ima večinoma do dna segajoč mrežast vzorec, ki je pri mlajših gobah svetle barve, pri starejših pa nekoliko temnejši.

sl.wikipedia.org

Pisana ploskocevka je pogojno užitna goba, saj zaradi žilavosti in pustega, grenkega okusa kulinarično ni cenjena.

sl.wikipedia.org

Te pa si večina ljudi tudi predstavlja pod pojmom goba.

sl.wikipedia.org

Nabrane gobe, ki ne smejo biti prezrele, črvive, razpadle ali razmehčane, čim prej pripravimo ali pa jih ustrezno konzerviramo.

sl.wikipedia.org

Razplodni del glive je vidni del glive - goba, medtem ko je njeno pravo “telo” – micelij, skrit v substratu.

sl.wikipedia.org

Gobe živijo kot gniloživke (saprofiti), zajedavke (paraziti) ali v sožitju (simbiozi) z drugimi organizmi.

sl.wikipedia.org

Rdečerjava mlečnica je pogojno užitna goba, ki lahko povzroči gastrointestinalni sindrom.

sl.wikipedia.org