Traductions de „goban“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

gobán <-a, -a, -i> SUBST m BOT

goban

Röhrling m

vražji gobán

Satansröhrling m

Expressions couramment utilisées avec goban

vražji gobán

Satansröhrling m

vrážji goban

Satanspilz m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poletni goban je navzven zelo podoben jesenskemu, vendar ima večinoma suh in žametast klobuk, ki je pogosto razpokan.

sl.wikipedia.org

Datljev goban raste predvsem v iglastih in mešanih gozdovih od julija do oktobra.

sl.wikipedia.org

Trosnjak prostotrosnic (npr. jesenski goban) se imenuje bazidiokarp, trosnjak zaprtotrosnic (npr. mavrah) pa se imenuje askokarp.

sl.wikipedia.org

Svinjski goban raste v različnih gozdovih, najpogosteje v travi na gozdnih obronkih, od zgodnjega poletja do pozne jeseni.

sl.wikipedia.org

Svinjski goban je goban iz tiste skupine gobanov, ki imajo oranžno rdeče luknjice pod klobukom in mrežico na betu.

sl.wikipedia.org

Kihot pomeni lesen oklep za noge, kihada čeljust, kesada pa goban.

sl.wikipedia.org

Queletov goban raste najpogosteje pod listavci, v toplih krajih na apnenčastih tleh.

sl.wikipedia.org

Fechtnerjev goban ima v mladosti izbočen, kasneje blazinasto zaobljen klobuk, ki je sprva srebrno sive, pri starejših primerkih pa svetlo sivo rjav.

sl.wikipedia.org

Surov rožnatoglavi goban je strupen in povzroča prebavne motnje, prekuhan pa je sicer užiten, a ni preveč dobrega okusa.

sl.wikipedia.org

Grenki goban ima enakomerno izbočen klobuk z zelo debelim mesom, ki je sprva svetlo rjave, pri starejših primerkih pa usnjeno rjave barve.

sl.wikipedia.org