Traductions de „goba“ dans le dictionnaire slovène » anglais

(Aller à anglais » slovène)

gób|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. goba BOT:

goba

mushroom

goba

fungus

nabirati góbe

to pick mushrooms

zastrupitev z góbami

mushroom poisoning

užitne/strupene góbe

edible/poisonous mushrooms

2. goba:

goba

sponge

brisati tablo z góbo

to wipe the blackboard with a sponge

Expressions couramment utilisées avec goba

lésna goba

wood mushroom

strupéna goba BOT

poisonous mushroom

nèstrupéna kača/goba

innocuous [ali harmless] snake/fungus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Podrobno opisuje tudi šest vrst gobe reishi (modro, rdečo, rumeno, belo, črno in škrlatno).

sl.wikipedia.org

Pisana ploskocevka je pogojno užitna goba, saj zaradi žilavosti in pustega, grenkega okusa kulinarično ni cenjena.

sl.wikipedia.org

Meso gobe je svetlo, trdi in gosti lističi pa so priraščeni na bet in so bele do rožnate barve.

sl.wikipedia.org

Notri je bila goba napolnjena z živalsko krvjo, ki je brizgala kri, ko so jo stiskali z vrvco.

sl.wikipedia.org

Na osrednjem delu površja trosnjakov so po celi dolžini črne pege, tako da goba na koncu izgleda kot sipa ali polip z lovkami.

sl.wikipedia.org

Oče obupuje: cekine je bil skrival pred vsemi režimi in oblastmi, zdaj pa bodo šli po gobe...

sl.wikipedia.org

Mikoriza (grško μύκης — goba in ρίζα — korenina) je sožitje med glivami in višjimi rastlinami.

sl.wikipedia.org

Kulinarično spada velika tintnica med odlične gobe, nabiramo pa jo le mlado, dokler so lističi še beli.

sl.wikipedia.org

Razplodni del glive je vidni del glive - goba, medtem ko je njeno pravo “telo” – micelij, skrit v substratu.

sl.wikipedia.org

Nabrane gobe, ki ne smejo biti prezrele, črvive, razpadle ali razmehčane, čim prej pripravimo ali pa jih ustrezno konzerviramo.

sl.wikipedia.org